Prenesite Urejanje podnapisov za Windows 10, 7

Prenesite Urejanje podnapisov za Windows 10, 7

Download Subtitle Edit

mešalnik prostornine ni odprt
MultimediaApplication/Freeware / odprtokodna/Windows 10, Windows 7/Različica 3.15.3/ Prenesi zdaj

Urejevalniki podnapisov so praktični pripomočki, ki jih lahko uporabite za majhne prilagoditve podnapisov, če vsebujejo slovnične napake ali nepodprte znake. Takšne aplikacije so prav tako koristne za popravljanje desinhroniziranih podnapisov, njihovo prevajanje v druge jezike in njihovo vdelavo v videoposnetke za ustvarjanje celotnih zbirk DVD-filmov.



Če iščete program, ki vam lahko pomaga, da to dosežete, si ne moremo omisliti ničesar boljšega Urejanje podnapisov . Je iznajdljivo orodje Windows z bogatim naborom možnosti in konfiguracijskih nastavitev, namenjenih urejanju podnapisov.



Urejanje podnapisov ni idealno samo za naključne uporabnike, ki želijo hitro popraviti svoje podnapise, ampak tudi za strokovnjake, ki ustvarjajo in prevajajo podnapise za preživetje. Je brezplačna in odprtokodna.

Posnetki zaslona

  • Podnaslov Uredi glavno okno
  • Meni Urejanje podnapisov
  • Meni za urejanje podnapisov
& lsaquo; & rsaquo;
  • Podnaslov Uredi glavno okno
  • Meni Urejanje podnapisov
  • Meni za urejanje podnapisov
& lsaquo; & rsaquo; Podnaslov Uredi logotip Prenos programske opreme morda zahteva orodje za razpakiranje, da izvleče namestitvene datoteke. Pridobite zdaj WinZIP Free in lahko:
  • Razpakirajte prenesene programe
  • Šifrirajte svoje podatke
  • Stisnite in shranite datoteke
  • Varnostno kopirajte svoje arhive in mape
Prenesi zdaj

Naš pregled

Prednosti
Bogate možnosti urejanja podnapisov
Naložite filme v vgrajeni predvajalnik medijev
Brezplačno za osebno in komercialno uporabo
Slabosti
Vmesnik je nekoliko neurejen
Zapleteno za prvič uporabnike

Urejanje podnapisov vključuje številna praktična orodja, kot so vgrajeni predvajalnik medijev za nalaganje filmov, preverjanje črkovanja, ki vam omogoča prenos slovarjev za kateri koli jezik in statistiko za odkrivanje najbolj uporabljenih besed ali vrstic.



Preden preberete naš pregled tega izdelovalca podnapisov, si oglejte spodnje sistemske zahteve, postopek namestitve, vmesnik in nabor funkcij.

Podnaslov Urejanje sistemskih zahtev

Preden prenesete ustvarjalca podnapisov v svojo napravo, preverite, ali izpolnjujete te zahteve:

  • Windows 10, 8, 7 (bodisi 32-bitni bodisi 64-bitni)
  • .NET Framework 4.0 ali novejši

Kako namestiti Urejanje podnapisov

Urejevalnik podnapisov ima namestitev in prenosno različico. Če greste skozi postopek namestitve, lahko izberete jezik namestitvenega programa, si ogledate in sprejmete licenčno pogodbo, izberete ciljno mapo in vključite ali izključite prevode. Ustvarite lahko tudi bližnjice do programov in povežete vrste datotek z datotekami SRT.



V prenosnem načinu lahko preneseni arhiv razpakirate v katero koli mapo v računalniku ali na izmenljivi pomnilniški pogon, da lahko v katerem koli računalniku brez namestitve zaženete urejanje podnapisov. Vsekakor je za nekatere uporabnike bolj priročna rešitev.

Vmesnik za urejanje podnapisov

Ko gre za grafični vmesnik, ima Subtitle Edit veliko glavno okno, ki prikazuje veliko gumbov, vdelani medijski predvajalnik in pregledovalnik valovnih oblik. Vse je nekoliko natrpano, zato se lahko prvič uporabniki pri zagonu urejevalnika podnapisov počutijo zmedeno. Bolje bi bilo, če bi Subtitle Edit imel vadnico in vzorčne projekte, ki bi vam predstavili, kako to deluje.

razer rezilo črni petek 2018

Odličen urejevalnik podnapisov z obsežnimi funkcijami

Ob upoštevanju vsega se Subtitle Edit izkaže kot odličen urejevalnik podnapisov, ki je priložen obsežnemu naboru možnosti in konfiguracijskih nastavitev. To je najboljša izbira za vse, ki jih zanima ustvarjanje, prevajanje in objavljanje podnapisov filmov v spletu in jih lahko delite z drugimi.

Je pa tudi dobra možnost za naključne uporabnike, ki preprosto iščejo hitro rešitev za prilagoditev lastnih datotek s podnapisi in ustvarjanje vrhunske zbirke filmov z vdelanimi podnapisi. Aplikacija uporablja minimalne sistemske vire. Obstaja tudi spletni urejevalnik podnapisov, ki ga je ustvaril isti razvijalec, vendar ima manj funkcij.

Pogosta vprašanja o urejanju podnapisov

  • Kako urediti podnapise?

Če želite datoteko podnapisov urediti s funkcijo Urejanje podnapisov, odprite datoteko podnapisov z aplikacijo. Njegova vsebina se bo samodejno naložila in lahko preklapljate med načinom ogleda seznama in vira. Nato lahko urejate besedilo, čas začetka in konca, skupaj s trajanjem vsake vrstice. To je tako enostavno kot urejanje besedila v Beležnica . Ko končate s spremembami, pritisnite Ctrl + S, da spremenite datoteke v datoteko.

  • Je urejanje podnapisov brezplačno?

Da, Urejanje podnapisov je 100% brezplačno tako za osebne kot komercialne namene. Poleg tega je odprtokodno . Kot taki lahko razvijalci prosto urejajo izvorno kodo programa Subtitle Edit in jo celo implementirajo v svoje projekte.

  • Katera je najboljša programska oprema za dodajanje podnapisov?

Urejanje podnapisov je naša najboljša izbira, ko gre za najboljša programska oprema za urejanje podnapisov za Windows 10 . Omogoča tudi dodajanje podnapisov v filme. Če pa iščete alternativo Urejanju podnapisov, predlagamo, da si ogledate Subtitle Workshop, Jubler Subtitle Editor in Pop Subtitle Editor.

dodaj podpis v živo okno Windows

Pregled funkcij za urejanje podnapisov

    • Odprite in uredite datoteke s podnapisi ali ustvarite nove iz nič
    • Pretvarjanje med različnimi oblikami podnapisov
    • Kopirajte podnapise iz dešifriranih DVD filmov
    • Podpira več kot 200 formatov podnapisov, vključno s SubRip, Final Cut, DVD Studio Pro, JSON, Sub Station Alpha, Universal Subtitle Format in Sony DVDArchitect
    • Podpira številna kodiranja, kot so UTF-8, Big Endian, zahodnoevropska, korejska ali kitajska tradicionalna
    • Prevedite podnapise v druge jezike
    • Spoji in razdeli podnapise
    • Uporabite storitev samodejnega prevajanja, ki jo zagotavlja Google
    • Sinhronizirajte podnapise tako, da prilagodite čas, spremenite hitrost sličic ali hitrost, vizualno ali točkovno sinhronizacijo
    • Uvozite podnapise, ki so že vdelani v videoposnetke
    • Naložite pripadajoči film v vgrajen video predvajalnik
    • Natančno prilagodite podnapise z uporabo valovne oblike ali spektograma filma, da dobite vizualne signale
    • Vdelani video predvajalnik uporablja DirectShow, VLC Media Player ali MPlayer
    • Z enim klikom poiščite besede ali besedne zveze v Googlu, Googlovem prevajalniku, brezplačnem slovarju ali Wikipediji
    • Pri urejanju podnapisov preklopi pogled seznama in vira
    • Zamenjajte besedilo iz več podnapisov hkrati
    • Odpravite pogoste napake, odstranite besedilo za slušno prizadete, premostite vrzeli, združite kratke vrstice, razdelite dolge vrstice
    • Zaženite preverjanje kakovosti Netflix, naredite nov prazen prevod iz trenutnega podnapisa in paketno pretvorite podnapise
    • Uporabite orodje za preverjanje črkovanja, prenesite dodatne slovarje, nastavite odmik video posnetka in ustvarite valovne oblike
    • Uporabite učinke pisalnega stroja in karaoke, orodje za večkratno iskanje in zamenjavo, primerjajte podnapise
    • Začnite ali se pridružite mrežnim sejam
    • Konfigurirajte bližnjice na tipkovnici za vse ukaze, ki jih podpira Urejanje podnapisov
    • Prilagodite sintakso in barvanje valovnih oblik, uredite sezname besed, spremenite pisavo

Popolne specifikacije

Različica programske opreme
3.15.3
Licenca
Freeware / odprtokodna
Ključne besede
urejevalnik podnapisov, pod, srt

Urejanje podnapisov

Prenesi zdaj

Operacijski sistem

  • Windows 10
  • Windows 7

Kategorija

  • Video